법적 고지

법적 고지

“개인 데이터 보호법”에 관한 입법령 제196호/2003년의 제13조에 따라 Fiat S.p.A., Centro Ricerche Fiat S.c.p.A., CNH Italia S.p.A., Comau S.p.A., Elasis S.c.p.A., Fiat Group Automobiles S.p.A., Fiat Powertrain Technologies S.p.A., Fiat Services S.p.A., Iveco S.p.A, Magneti Marelli S.p.A., Teksid S.p.A.는 각각 데이터 관리자로서 자발적으로 개인 데이터를 제공하는 모든 지원자에게 다음 사항을 고지합니다.

자유 의사로 제공되는 모든 데이터는 직원 선발 및 평가 목적으로만 처리됩니다.
FIAT Group 회사는 기회 균등 기준에 따라 직원을 선발하며 법 903/77 및 125/91을 준수하여 성별로 지원자를 차별하지 않습니다.
이 데이터는 입법령 제196호/2003년의 규정을 준수하고 아래에서 설명하는 방법에 따라 최대한의 기밀 유지, 주의와 노력을 기울여 처리되고 저장됩니다.

1. 데이터의 수집 및 성격
데이터는 데이터 주체가 관련 서식을 작성하고 이력서를 기록함으로써 수집됩니다.
아래 2번에 규정된 의무, 작업, 목적에 엄격히 부합하는 한도 내에서 처리에 필요한 일반 데이터만 수집됩니다.
따라서 데이터 주체에게 “민감” 데이터(입법령 제196호/2003년의제4조제 1항b)호에 따라 특히 인종이나 민족 출신, 종교적 신념이나 유사한 성격의 신념, 정치적 견해, 정당이나 노동조합 가입 여부를 알 수 있는 개인 데이터 또는 신체, 정신 건강이나 상태, 성생활을 나타내는 개인 데이터로 정의) 및/또는 “사법” 데이터(위에 언급된 입법령의 제4조제1항e)호에 따라 특히 데이터 주체가 조사를 받고 있거나 기소되었거나 이탈리아형사소송법의 제60조와 제61조에 따른 범죄를 저질렀음을 나타내는 개인 데이터로 정의)로 간주되는 개인 데이터를 제공하도록 요청하지 않습니다.
그러나 지원자가 민감 데이터를 필수적으로 제공해야 한다고 생각하는 경우 이력서를 해당 주소에 일반 우편으로 보내고 정식으로 날짜와 서명을 기재한, 이 데이터의 처리에 대한 관련 동의서를 동봉해야 합니다.

2. 데이터 처리의 목적 개인 데이터는 직원 검색, 선발, 평가 목적으로만 처리됩니다.

3. 데이터의 필수/선택 제공
이력서와 개인 데이터 처리에 대한 동의서를 포함한 데이터 주체의 개인 정보 제공은 선택 사항입니다. 그러나 개인 데이터 처리에 동의하지 않으면 관련 직원 검색, 선발, 평가 활동을 진행할 수 없습니다.

4. 데이터의 공유 및 배포 범위
개인 데이터는 이탈리아나 해외에 본사가 있는 FIAT Group 회사, 데이터 관리자나 회사가 임명한 데이터 처리자, 이탈리아나 해외에 있으며 특정 서비스를 제공하거나 지원자가 개인 정보를 제공한 방법과 목적에 연결되거나 수단이 되거나 이를 지원하는 활동을 수행하는 제3자 간에 공유되고 처리될 수 있습니다. 임명된 데이터 처리자 목록.
또한 개인 정보는 이 고지에서 설명하는 처리 목적을 위해 일시적이라도 이탈리아 외부 및 EU 외부 국가로 이전될 수 있습니다. 이러한 이전에는 서면 동의가 필수적입니다. 이 동의는 EU 외부에 본사가 있는 FIAT Group 회사가 직원 검색, 선발, 평가 활동을 진행하기 위해 필요합니다.

5. 처리 방법 및 데이터 저장
데이터는 입법령 제196호/2003년의 제11조 규정을 준수하여 처리됩니다. 데이터 처리는 항상 위에 규정한 목적에 엄격하게 관련된 프로그램과 데이터의 안전과 기밀 유지를 보장하는 방법을 사용하여 수행되며 데이터의 변경, 취소, 파기, 무단 액세스 또는 데이터 수집 목적에 부합하지 않거나 이를 준수하지 않는 처리를 방지할 수 있는 방법을 채택합니다.
데이터는 검색 및 선발 과정을 관리하고 모니터링하는 데 필요한 기간 동안만 데이터베이스에 저장합니다.

6. 데이터 관리자
개인 데이터에 대한 데이터 관리자 회사는 다음과 같습니다.
Fiat S.p.A., con sede in Torino, Via Nizza 250
Centro Ricerche Fiat S.c.p.A, con sede in Orbassano, Strada Torino 50
CNH Italia S.p.A con sede in Modena, Viale delle Nazioni 55
Comau S.p.A., con sede in Grugliasco, Via Rivalta 30
Elasis S.c.p.A, con sede in Pomigliano D’Arco, Via Ex Aeroporto s.n.
Fiat Group Automobiles S.p.A., con sede in Torino, Corso Agnelli 200
Fiat Powertrain Technologies S.p.A., con sede in Torino, Corso Settembrini 167
Fiat Services S.p.A., con sede in Torino, Corso Ferrucci 112/A
Iveco S.p.A, con sede in Torino, Via Puglia 35
Magneti Marelli S.p.A., con sede in Corbetta, Viale Aldo Borletti 61/63
Teksid S.p.A, con sede in Torino Corso Ferrucci 112/A

7. 데이터 주체의 권리 마지막으로 지원자는 입법령 제196호/2003년의 제7조에 따라 데이터 처리를 맡고 있는 데이터 관리자에 대해 권리를 행사할 수 있음을 확인하고 편의를 위해 제7조 전체를 여기에 싣습니다.
데이터 주체는 또한 다음 정보를 제공받을 권리가 있다.
a) 개인 데이터의 출처.
b) 데이터 처리의 목적과 방법.
c) 전자적 수단을 사용하여 데이터가 처리되는 경우 사용되는 프로그램.
d) 데이터 관리자, 데이터 처리자, 제5조제2항에 따라 선임된 대리인의 세부 정보. e) 개인 정보가 공개될 수 있거나 국가, 데이터 처리자, 임원의 선임된 대리인으로서 개인 정보를 알 수 있는 주체 또는 주체의 범주.
데이터 주체는 다음을 받을 권리가 있다.
a) 업데이트, 수정 또는 본인 요청 시 개인 데이터 추가 사항.
b) 취소 또는 익명 상태로 변경 또는 데이터가 처음 수집되거나 이후 처리되는 목적을 위해 저장할 필요가 없는 개인 데이터를 포함하여 법을 위반하여 처리되는 데이터의 차단.
c) a)와 b)에 명시된 작업이 그 콘텐츠를 포함하여 개인 데이터가 공개되거나 보급된 사람에게 통지되었다는 선언. 다만, 이것이 불가능하거나 보호 대상 권리와 명확하게 균형이 맞지 않는 수단의 사용을 의미하는 경우는 예외로 한다. 해당자는 다음에 대해 완전히 또는 부분적으로 반대할 권리를 갖는다.
a) 데이터가 수집된 목적과 관련이 있더라도 본인의 개인 데이터가 합법적인 이유로 처리되는 것.
b) 본인에 대한 개인 데이터가 광고물 또는 직접 영업 자료를 보내거나 시장 조사를 실시하거나 마케팅 커뮤니케이션을 위한 목적으로 처리되는 것.
입법령 제196호/2003년의 제7조에 따른 요청이 있을 경우 database@fiatgroup.com으로 이메일을 보내면 됩니다.